THE ASAHI SHIMBUN
November 4,man utd vs sevilla 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
J1札幌 FW菅大輝 5日のG大阪戦で通算250試合「勝って上に食らいついていくことが第一」男子ゴルフ・ACN選手権は1時間遅れで開始へ 12歳67日で最年少出場の福井誠ノ介は午前8時40分スタート男子ゴルフ・ACN選手権は1時間遅れで開始へ 12歳67日で最年少出場の福井誠ノ介は午前8時40分スタート鈴木みのる、盟友・高山善廣のTAKAYAMANIA後の“変化”明かす「そこに手や足があると認識出来るように」桂文枝、Googleの生成AI「Gemini」と制作の新作落語を披露上村愛子さん、皆川賢太郎氏と離婚発表 昨年12月に「婚姻関係を解消」「これからもお互いの良き理解者」矢口真里、アンパンマンメイクでまさかの事態!証拠の自撮りに「体張ってますね」「めっちゃ泣いた後みたい」パリ五輪銅・尾崎野乃香、有志の祝勝会でロスへ決意「このメダルを金に変えて、もっと恩返ししたい」7失点大失態から15日…横浜FMが公式戦8戦ぶり無失点でACLE初勝利 韓国L首位の蔚山に4発大勝C大阪×G大阪の48度目の大阪ダービー スタメン発表 台風10号の影響で水曜開催に変更もチケット完売